鞭长莫及的意思是什么（鞭长莫及是什么意思）-ag官方登录入口

文章目录

• 1、鞭长莫及是什么意思
• 2、鞭长莫及的意思是什么

鞭长莫及是什么意思

鞭长莫及意思是指虽然鞭子很长，但总不能打到马肚子上，比喻距离太远而无能为力。鞭长莫及，读音biān cháng mò jí，是一个成语。

出自《左传·宣公十五年》：楚子伐宋。宋人使乐婴齐告急于晋。晋侯欲救之。伯宗曰：“不可！古人有言曰：‘虽鞭之长，不及马腹。’天方授楚，未可与争；虽晋之强，能违天乎？谚曰：‘高下在心’。川泽纳污，山薮（sǒu）藏疾，瑾瑜匿瑕。国君含垢，天之道也。君其待之！”乃止。

译文：宋国人派乐婴去晋国告急求援，晋景公想援救宋国。伯宗说：“不行，古人说过：‘虽鞭之长，不及马腹。’上天正在保硝楚 国，不能同它争斗。

晋国虽然强盛，怎么能违背天意？俗话说：‘高下在心。’河流湖泊能容纳污秽，山林草莽隐藏著毒虫猛兽，美玉隐匿著瑕疵，国君也可以含耻忍辱，也是上天的常规。君王还是等一等吧。”晋景公便停止了出兵。

鞭长莫及的意思是什么

鞭长莫及的意思：及：到。原意是鞭子虽长，也打不到马肚子。比喻相隔太远，力量达不到。

【拼音】： biān cháng mò jí

【出处】： 《左传·宣公十五年》：“虽鞭之长，不及马腹。”

【近义词】： 爱莫能助、力不从心、鞭长不及

【反义词】： 不在话下、绰绰有余

【灯谜】： 站在山顶赶大车

【用法】： 作谓语、定语；表示距离远而无力相助

【英文】： too far away to be able to help

相关造句

1, 古代地方官所作所为，朝廷有时也鞭长莫及，难以管束。

2, 远在深山的小镇的项目来不及做，实在太偏僻，我们是鞭长莫及、爱莫能助啊。

3, 许多父母把年幼孩子送往国外，由于鞭长莫及，对孩子们的生活状况便无法掌握，早知如此，又何必当初呢？

4, 特别对于区域电网，采用光纤还存在许多鞭长莫及站点。

5, 咱俩相隔几千里,很想帮你一把,但鞭长莫及。

6, 两个子女与我相隔那麼远，我就是想照顾也是鞭长莫及。

7, 姐姐在万里之外的美国遇到了困难，我们要帮助她也是鞭长莫及，无能为力。

8, 我们行动如果迅速，对方就是发觉，也鞭长莫及了。